Do “Manot HaLevi” de Rabi Shlomo HaLevi Alkabetz.
“E assim eu [Esther] vou me aproximar do rei.” (Ester 4:16)
O rabino Yosef Gackon escreve, sobre o jejum de três dias de Esther, que Esther [em jejum por exatamente três dias] tinha a seguinte intenção cabalística. Ou seja, que três dias e noites contêm setenta e duas horas, e “B’chen” [“assim”, em 4:16] é igual a setenta e dois numericamente [em letra-gematria], correspondendo à [exaltada 72 letras] Nome de D’us sugerido nos três versos [que começam], “Vayisa”, “Vayavo”, “Vayet” [Êxodo 14:19, 20, 21, cada um contendo precisamente setenta e duas letras]. Foi com o poder deste Nome que D’us dividiu o mar [Vermelho] e fez os israelitas atravessarem, e Ele os guiou em Sua proteção e eles não tiveram medo [do inimigo].
A partir desse Nome, [o fluxo da] força vital Divina vem para o superior [correspondente] de Ester; pois Esther [como dizem nossos Sábios] tinha uma tez esverdeada [verde é uma cor associada à sefirá Chesed, bondade divina, à medida que o fluxo da vida desce pelos mundos superiores]. Ester, com o poder dessas setenta e duas horas, aproximou-se de [D’us], Rei do mundo, em suas orações; pois ela estava certa de Sua ajuda [que Ele responderia a ela e salvaria os judeus]. Então, neste mundo [físico humilde], ela se aproximou do rei Assuero.
[Traduzido por Carmel Kehati da pág. 263.]
Sobre os autores:
Rabi Shlomo HaLevi Alkabetz nascido c.5260-5340 (c.1500-1580), famoso como o autor do hino místico Lecha Dodi (“Venha meu amado”) em homenagem ao Shabat, foi o cunhado e professor de Kabbala do rabino Moshe Cordevero (o “Ramak”), líder dos Cabalistas Safed diante do santo Ari.
Carmel Kehati é um estudioso diligente da Torá que vive em Safed há quase duas décadas. Ele pode ser contatado em: POB 494, Safed Israel.
***
Fonte:
Secret of Queen Esther – Power of the Name, From “Manot HaLevi” by Rabbi Shlomo HaLevi Alkabetz.
https://www.chabad.org/kabbala
***
Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.
