PARACELSO
Aqui está, excelentíssimo senhor de Wadt, como não me foi possível deixar de publicar, este primeiro livro de minhas obras paramíricas (Liber Meorum Paraminorum Operum), com o qual, depois de muitos estudos, pacientemente perseguidos dia e noite, pretendo instruir e informar meus ouvintes sobre os segredos da ciência médica. Creio que isso lhes será de maior proveito do que possam imaginar agora, ainda que existam aqueles que me acusem, por causa dele, do pecado da soberba.
Existem também aqueles que me acusam de apaixonado ou de ignorante e isso pouco me importa. Sei que a habilidade ou o grau de arte ou ciência que venha a possuir em medicina poderá ser medido pelo grau de estima e proveito que tenham tido minhas obras e ensinamentos. Saiba o corrompido pelos filósofos que ele já o incapacita para a minha “monarquia”.
Tampouco espero o menor elogio dos humoristas, dos adivinhos, assim como dos aficcionados da astronomia. Bem sei que dirão que a minha física, a minha cosmologia, a minha teoria e minha prática são singulares, novas, surpreendentes e bem absurdas. Como poderia ser de outro modo se ninguém na face da terra se vestiu como eu!
Não me assustam, posso lhe dizer, as multidões de sectários, sejam eles de Aristóteles, de Ptolomeu ou de Avicena. Muito mais me preocupa a má vontade, o direito injusto, a rotina, a ordem preestabelecida e o chamado hábito da jurisprudência. Pois em verdade posso lhe dizer que ninguém possui outros dons além daqueles que soube ganhar ou adquirir. Além disso não serei eu que mencionarei aquele que não queira ser aludido.
Assim, esteja Deus conosco, protetor e nosso preservador para a eternidade. E que Ele esteja convosco também.
Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim
Suiça,1658
INDEX
Livro dos Prólogos
(Libellus Prologorum)
Livro Primeiro dos Prólogos
Livro Segundo dos Prólogos
Livro das Entidades
Da Entidade Astral (De Ente Astrorum)
Da Entidades Mórbida (De Ente Veneni)
Das Entidades Natural (De Ente Naturali)
Da Entidade Espiritual (De Enti Spirituali)
Da Entidade de Divina (De Ente Dei)
Conclusão sobre as Cinco Entidades
Livro dos Paradoxos
(Liber Paramirum)
Das Causas e Origens das Três Primeiras Substâncias
Das Doenças das Três primeiras Substâncias
Das Doenças Produzidas pelo Tártaro
Das Doenças próprias da Mulher
Das Doenças Invisíveis
Tradução: Antonio Carlos Braga
