Na próxima terça-feira, dia 3 de janeiro, observa-se a data de 10 de Tevêt do calendário hebraico como um dia de jejum e luto pelo início de uma cadeia de calamidades que culminou com a destruição do Primeiro Templo de Jerusalém, construído pelo Rei Salomão.
Preparamos uma coletânea de textos a respeito dessa triste data e algumas das preces recitadas nesse dia. Continue a leitura!
Imagem mostra dois judeus observando escombros do Primeiro Templo Sagrado destruído pelo Rei Nabucodonosor, da Babilônia. Extraída da obra O Templo Sagrado de Jerusalém, da Editora Sêfer.
O jejum do dia 10 de Tevêt
Assará Be-Tevet, o décimo dia do mês hebraico de Tevêt (o mês que vem depois de Chanucá), é observado como um dia de jejum menor, para recordar o começo do cerco de Jerusalém em 588 a.e.c.
Depois de quase dois anos de luta, o rei Nabucodonosor, da Babilônia, destruiu o Primeiro Templo (em 586 a.e.c.), que tinha sido construído pelo rei Salomão. Assará Be-Tevêt tornou-se, então, um dia de luto e jejum nacionais. Como ocorre com os outros jejuns menores, este é feito desde o amanhecer até o aparecimento das primeiras estrelas à noite.
Extraído do LIVRO JUDAICO DOS PORQUÊS (volume 1),
de Alfred J. Kolatch
Páginas: 344
Com mais de 3 milhões de exemplares vendidos ao redor do mundo, este best-seller explora cerca de 500 questões básicas sobre o judaísmo, Em uma linguagem simples e direta, o rabino Alfred J. Kolatch explica em que os judeus acreditam, como eles observam as suas festividades, qual o significado dos seus costumes e cerimônias e quais as diferenças entre as correntes religiosas.
Os seis dias de jejum
Durante o ano, há seis datas nas quais jejuar é obrigatório. Uma delas foi ordenada pela Torá – o Iom Kipúr; outras quatro foram estabelecidas pelos últimos profetas (Ageu, Zacarias e Malaquias): o dia 3 de Tishrei (Tsóm Guedaliá), o dia 10 de Tevêt (Assará Betevêt), o dia 17 de Tamuz (Shivá Assár Betamuz) e o dia 9 de Av (Tishá Beav). O sexto jejum do ano é o Jejum de Ester (Taanit Ester), que foi decretado pelos sábios depois da era dos profetas.
Assará Betevêt – o dia 10 de Tevêt
Desde o dia em que entrou na Terra Prometida, sob a liderança de Josué, o sucessor de Moisés, o povo de Israel ali viveu durante 850 anos; após 20 gerações, o maldoso Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou os israelitas e os obrigou a se exilarem. Desse período, 440 anos transcorreram até o Rei Salomão construir o primeiro Templo e outros 410 anos se passaram até os exércitos dos caldeus o destruírem.
Quando o povo de Israel entrou na Terra Prometida pela primeira vez, ele estava destinado a permanecer ali eternamente, pois Deus tinha dito a Abrahão (Gênesis 13:15): “Porque toda a terra que tu vês, a ti darei e à tua descendência, para sempre.” Deus só impôs uma condição (Levítico 20:22): “Guardareis todos os Meus estatutos e todos os Meus juízos, e os fareis; para que a terra, na qual vos hei de levar para morardes nela, não vos vomite.” E (ibid. 18:28): “Para que a terra não vos vomite ao impurificarem-na, como vomitou a nação que estava antes de vós.”
Os sábios (Pessicta de Echá Rabá) disseram:
“A que as 10 tribos e as tribos de Judá e Benjamim podem ser comparadas? A duas pessoas que iam usar uma capa nova durante a estação chuvosa; uma começou a puxar de um lado e a outra do outro lado, até que o manto se rasgou. Da mesma forma, as 10 tribos não abriram mão de adorar ídolos na Samaria e as tribos de Judá e Benjamim não abriram mão de adorar ídolos em Jerusalém, causando a destruição de Jerusalém.
velas palito coloridas - monte seu kit com 32 unidades de 18 cm
anel ocultismo anel bode rock emo gótico regulável
kit 2 livros eliphas levi o grande arcano + dogma ritual da alta magia
erva salvia banho para saúde e prosperidade kit com 3 und
bu db super king single beyblade burst b-206 barricade lucifer b-201 zest achilles b-193 ultimate valkyrie metal bayblade kreisel top kids brinquedos
as origens da cabala - o livro dos esplendores autor éliphas lévi - tradução de márcio pugliesi e norberto de paula lima
tarot das bruxas baralho colorido 22 cartas.
incensário - porta incenso de cimento com bandeja oval
estatueta deusa grega artemis ou diana resina wicca bco
toalha para baralho cigano roda astrológica lucifer zé pelintra cigano bruxas lenormand
No 10º dia do 10º mês do 9º ano de seu reinado, Nabucodonosor, o rei da Babilônia, veio contra Jerusalém, ele e todo o seu exército, e se acampou contra ela, e levantou contra ela tranqueiras em redor. E a cidade foi sitiada até ao 11º ano do Rei Zedequias. No dia 9 do 4º mês, quando a fome estava forte e não havia pão para o povo da terra, a cidade foi rompida” (2 Reis 25:1-4).
No 10º dia do 5º mês… Nebuzaradã, o capitão da guarda, apresentou-se… e ateou fogo à casa do Eterno, ao palácio do rei, a todas as casas de Jerusalém… e derrubou os muros em redor de Jerusalém… e os remanescentes da multidão, o capitão da guarda Nebuzaradã levou cativos” (Jeremias 52:12).”
Vê-se então que o dia 10 de Tevêt foi o início de uma cadeia inteira de calamidades, que findou tragicamente com a destruição do Templo.
Sitiados e correndo perigo
Como vimos anteriormente, durante o cerco de Jerusalém a fome imperou. A Pessicta Rabatí 26 relata o seguinte:
“As filhas de Tsión se encontraram no mercado e ao se verem, uma disse: “Por que você veio ao mercado? Você nunca fez isso na sua vida!” E a outra respondeu: “Preciso esconder de você a verdade? A fome está muito difícil e eu não consigo suportá-la.” Elas então saíram juntas em busca [de comida] por toda a cidade mas nada encontraram. Acabaram se apoiando nas colunas e morreram, cada qual no seu canto. E os filhinhos delas engatinharam, cada um reconhecendo a sua mãe, e subiram nelas e tentaram mamar, mas não havia leite para sugar. E eles morreram ali no colo de suas mães.”
No Ialcut Shimoní (Echá 1) os nossos sábios escrevem:
“Quando o malvado [Nebuzaradã] chegou a Jerusalém junto de seus aliados, ele pensou que conseguiria conquistar a cidade rapidamente. Mas Deus fortaleceu os seus habitantes até o terceiro ano [do cerco], com a esperança de que se arrependessem. Havia muitos homens corajosos em Jerusalém, que lutaram contra os caldeus e mataram muitos deles, dentre os quais um poderoso guerreiro chamado Akiva ben Guevirti. Quando os soldados inimigos lançaram grandes pedras sobre as muralhas tentando arrombá-las, ele as agarrou com as próprias mãos e as atirou de volta sobre os soldados inimigos, matando muitos deles. Ele até chegou a parar as pedras com os pés e a chutá-las de volta sobre o inimigo. Mas os pecados da cidade fizeram com que vacilasse, e uma forte rajada de vento empurrou-o do alto da muralha, causando a sua morte. Então as muralhas de Jerusalém foram derrubadas e os caldeus invadiram a cidade.”
Jejuar para corrigir os pecados
O Rambam (Maimônides) escreve o seguinte (Leis de Jejuns 5):
“O jejum de 10 de Tevêt é igual aos demais jejuns estabelecidos como luto pela destruição do Templo e pelo exílio do povo de Israel. No entanto, o propósito principal desses jejuns não é tristeza e luto, pois a angústia sentida quando da ocorrência dos eventos foi suficiente. Pelo contrário, o objetivo fundamental dos jejuns é inspirar as pessoas a se arrependerem, para fazer com que recordem as maldades cometidas pelos nossos antepassados, bem como os nossos próprios atos – que acarretaram, a eles e a nós, muitas tribulações. Quando recordamos tudo isso nos arrependemos e agimos corretamente, conforme o versículo (Levítico 26:40) declara: ‘E confessarão a sua iniquidade e a iniquidade de seus pais pela sua falsidade que cometeram contra Mim’.”
Todos os jejuns que foram decretados devido à destruição do Templo de Jerusalém serão anulados quando o Mashíach [Messias] chegar. Além disso, esses dias serão transformados em festas, conforme consta (Zacarias 8:18-19): “E a palavra do Eterno dos Exércitos veio a mim, dizendo: Os jejuns do quarto, do quinto, do sétimo e do décimo mês tornar-se-ão alegria, regozijo e motivo de festa para a Casa de Judá…” [sendo que “quarto,” “quinto,” “sétimo” e “oitavo” se referem aos meses contados a partir de Nissán, qual sejam: Tamuz, Av, Tishrei e Tevêt].
Extraído do LIVRO DO CONHECIMENTO JUDAICO,
de Eliyáhu Kitov
Páginas: 656
Verdadeira enciclopédia de conhecimento judaico, descreve e comenta profundamente o calendário judaico – seus dias de festa e de jejum, de alegria e de tristeza -, bem como o significado de suas leis e costumes, acompanhado de rico manancial de comentários do Midrash e de ideias inspiradoras de sábios antigos e contemporâneos. É livro obrigatório em cada lar judaico e biblioteca.
Preces de penitência
Nos jejuns públicos são recitadas selichót – preces de penitência. A seguir, a tradução de duas dessas preces recitadas na manhã do jejum de 10 de Tevêt.
Éven haroshá
Do Templo, nossa pedra angular, restaram escombros; seu solo foi arado, e os herdeiros da Torá se tornaram uma abominação entre as nações.
Meu coração sofre dentro de mim, aflito e angustiado, pois ficamos como se não tivéssemos pai, e órfãos fôssemos.
Antes terna e delicada, rodeada de rosas, agora a nação de Israel jaz triste e entregue nas mãos de seus inimigos.
Qual uma viúva ficou a cidade outrora fiel, e seus incontáveis filhos foram vendidos de graça.
A delicada e terna, que antes prosperava em seu reinado, seu sofrimento se prolonga há muitos anos.
A Casa de Jacob se tornou objeto de zombaria, desprezo e escárnio, e a outrora cidade jubilosa, um mero vinhedo se tornou.
Intoxicada pelo veneno dos iníquos encontra-se a cidade que outrora respirava o aroma das ofertas queimadas e dos incensos.
Porquanto desdenhou e abandonou a Torá de Moisés, não mais encontra descanso nem de dia nem de noite.
Ó temível e altíssimo Deus! Que seja a Tua vontade fazer com que chegue o ano da retribuição pelo sofrimento de Tsión!
Restaura nossos dias como outrora, ó Deus imemorial que escolheu os céus para Sua Morada! Alveja o escarlate dos nossos pecados como a lã, e que as nossas manchas se tornem brancas como a neve.
Fortalece o nosso temor a Ti e o nosso cumprimento da Tua Torá, e recorda de nós com Tua salvação, ó Deus pleno de misericórdia.
Avotai ki vatechú beshém
Enquanto os meus antepassados depositaram sua confiança no nome do Deus da minha proteção, eles se tornaram grandes, bem-sucedidos e frutíferos, mas do momento que se apartaram Dele e agiram perversamente, foram decaindo cada vez mais até o décimo mês.
No décimo dia do mês, o rei da Babilônia investiu e sitiou a cidade santa, e o capitão (Nevuzaradan) se aproximou, e fui entregue para ser pisoteado e torturado com grilhões. Então, cada vez que chega esse mês, minha harpa se cobre de luto.
preston figura grega nórdica , arte de esboço 3d estátuas de mitologia , estilo europeu resina artesanato antigo escritório de estátua de feminina
R$ 43,00
o rosacruz - #307
R$ 7,00
os deuses atômicos - revelações de ocultismo e ioga transcendental
R$ 65,00
moda simples punk prata cor grande estrela pingente colar mulher homem chic retro gótico oco pentagrama geométrico corrente colares jóias
R$ 8,90
z h jóias hip hop rock pentagrama de aço inoxidável solomon seal cabala amuleto pingente moda homem e mulher colar de titânio retro punk party acessórios
R$ 9,70
apolônio de tiana - revista o rosacruz nº 284
R$ 15,00
gaia mãe terra mitologia grega enfeite decoração em resina estátua
R$ 43,00
tarot baralho cigano - 36 cartas - magia do oráculo taro da cigano, + manual detalhado com significados
R$ 18,99
adesivo de geladeira guerreiro templário cristão
R$ 32,90
tarot baralho cigana da sorte cinza - 36 cartas - magia do oráculo taro da cigano, + manual detalhado com significados
R$ 17,30Sua “primícia” (Israel) foi a primeira a ser destruída, pois mencionou o nome de outros deuses, e este pecado provocou tudo isso; por não reconhecer a presença de Deus, foi levada pela correnteza, e mesmo sofrendo como uma mulher no seu primeiro parto, ela persistiu se rebelando contra os Céus.
Deus trouxe um dia de aflição e cerco, e instruiu os inimigos que me cercavam a destruir meus pequenos, e nesse dia o meu coração esmoreceu e não teve força para resistir. Então Ele disse ao profeta (Ezequiel): “Conta-lhes essa parábola à casa rebelde.”
Dos sábios que se sentavam junto aos portões Ele retirou o manto; Sua fúria ardeu como fogo, e Ele levantou a coroa e arremessou longe a glória do Bosque do Líbano (Templo), e o furioso vento e a tempestade eriçaram o pelo de minha carne.
Tu, que foste enaltecida por tua beleza, agora jaz nas trevas, pois tropeçaste no pecado e teu coração se retraiu; te angustiaste e te debilitaste na primeira e na segunda destruição, e não foste enfaixada nem sequer com um pouco de bálsamo.
A Rocha justa e perfeita cansou-Se de suportar a iniquidade deles, e Sua Presença voou do querubim ao canto do teto do Templo por causa de seus indeléveis pecados e do grito pecaminoso que chega a Ele tão somente quando o mal que se abate sobre eles é abundante como uma árvore frutífera.
Aquele que conta as ações do homem fortaleceu os meus inimigos, pois meus dias se preencheram de más ações, e por causa dos atos vergonhosos da minha juventude esqueci as generosidades Daquele que provê o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho.
Os meus inimigos escancararam suas bocas e destruíram a minha herança; sobrepujaram-me e beberam e sugaram o meu sangue; estranhos me acossaram e maltrataram os meus irmãos – especialmente os descendentes de Seír (Esaú), o chorita, que exclamaram: “Arrasai-a! Arrasaia-a!”
Eles disseram: “Vamos, destruamos e apaguemos sua memória.” Ó Deus zeloso e vingador, retribuí-lhes de modo que sejam castigados! Paga-lhes conforme suas ações e faz com que se envergonhem de suas esperanças, assim como aquele que sonhou com as três cestas de pão.
Minhas feridas não foram suavizadas, nem minhas chagas mortais; meus olhos ficaram turvos de tanto aguardar por meu resplandecente Amado; acaso Sua ira jamais se aplacará? Por que Ele age assim e por que este furor?
Ó Misericordioso, meu Deus! Não me abandones para sempre! Os dias de meu luto já se prolongaram e meu coração ainda suspira. Ó Deus, retorna à minha tenda e não abandones o Teu Templo! Finda os dias de meu luto e concede a minha recompensa.
Ó Eterno, Porção da minha herança! Apressa-Te em meu auxílio e substitui meu traje de martírio por roupas de alegria. Ilumina minha escuridão com a Tua luz que ilumina a noite na qual me regojizarei, pois Tu és minha luz.
Redime minha alma da tristeza e dos gemidos, ó Deus, e concede alívio ao Teu povo, ó meu Rei e Santíssimo! Transforma em alívio o jejum do quinto mês (Av), e em júbilo e alegria os jejuns do quarto (Tamuz) e do décimo (Tevêt) meses.
Preces extraídas da nova edição do SIDUR COMPLETO – e que não constam das versões anteriores.
Sidur Completo com Tradução e Transliteração – Edição Revisada e Ampliada
Autor: Jairo Fridlin
Páginas: 1600
Livro de orações para Shabat, Iom Tov e dias da semana, com textos em hebraico, português e transliteração, que possibilita a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero expectador. Edição revisada e ampliada. Ver abaixo as novas seções. Capa de luxo.