Dos ensinamentos do rabino Yitzchak Luria (Isaac Luria); traduzido e editado por Moshe Yaakov Wisnefsky.
A obra, “Shaar HaGilgulim”, como o título revela, é sobre o conceito de reencarnação da Torá. Baseado principalmente no Zohar em Parashat Mishpatim onde gilgulim são discutidos, é dos escritos do mestre Cabalista, Rabi Yitzchak Luria (1534-1572), também conhecido como o ‘Arizal’. O livro foi registrado por seu discípulo principal, Rabi Chaim Vital, e emendado por Rabi Shmuel Vital, seu filho.
Além de delinear princípios de retificação pessoal e reencarnação, este trabalho revela as raízes espirituais de muitos dos grandes estudiosos da Torá do passado. Além disso, muitas vezes fornece informações vitais sobre o futuro em termos de ajudar a entender os desafios esperados ao longo da história judaica e particularmente no ‘Fim dos Dias’.
Nossa nova versão em inglês anotada foi traduzida pelo rabino Yitzchak Bar Chaim. Dividimos o mais longo de seus 42 capítulos (no original chamado: hakdomot – “Introduções”) em várias seções. Os primeiros onze capítulos foram editados e anotados pelo rabino Shabtai Teicher de abençoada memória, um respeitado erudito da Cabala de Ari em Jerusalém. Os capítulos 12 a 36 foram então editados e anotados pelo rabino Perets Auerbach, um conhecido professor de Zohar e Ari, também em Jerusalém.
Dos ensinamentos do rabino Yitzchak Luria; traduzido e editado por Moshe Yaakov Wisnefsky
***
Fonte:
Gate of Reincarnations – Introduction.
From the teachings of Rabbi Yitzchak Luria; translated and edited by Moshe Yaakov Wisnefsky.
***
Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.
