Os Pergaminhos de Moisés (em árabe: صحف موسى Ṣuḥuf Mūsā) são um antigo corpo de escrituras mencionado duas vezes no Alcorão. Eles fazem parte das escrituras religiosas do Islã, embora agora se acredite que tenham sido corrompidos ou perdidos. Essas escrituras são entendidas pelos muçulmanos como se referindo não à Torá, o principal Livro da Lei que Moisés recebeu, mas a um texto antigo, que continha algumas das revelações inspiradas que Moisés recebeu ao longo de seus anos de profecia, que foram então escritas pelo próprio Moisés, bem como pelos seus seguidores.
Em dois capítulos, datados do primeiro período de Meca, há uma referência às ‘Folhas, Pergaminhos, Diários’ (Suhuf) de Abraão (e de Moisés), com os quais se entendem certos textos de inspiração divina, escritos à mão pelos patriarcas. Essas passagens referem-se ao fato de que a verdade da mensagem de Deus estava presente nas primeiras revelações, dadas a Abraão e Moisés. Embora Suhuf seja geralmente entendido como ‘Pergaminhos’, muitos tradutores – incluindo Abdullah Yusuf Ali e Marmaduke Pickthall – traduziram o verso como “Os Livros de Abraão e Moisés”.
Moisés, sendo um profeta justo de Deus, recebeu muitas revelações ao longo de sua vida – cujo conteúdo poderia estar contido neste Livro de Moisés.
Certamente isso está nas escrituras anteriores. Os Livros de Abraão e Moisés.
— Alcorão, sura 87 (Al-Ala), ayat 18-19
Ou, ele não foi informado do que está nas escrituras de Moisés? E (de) Abraão que cumpriu (os mandamentos)
— Alcorão, sura 53(Al-Najm) ayat 36-37
Muitos estudiosos especularam se os “Livros de Moisés” se referem à Torá ou a outras escrituras de Moisés. Mas a crença islâmica de que a Torá era, em sua forma original, uma única escritura da Lei, a ênfase plural nos Livros e não no Livro leva muitos a acreditarem que esses Livros são diferentes.
No entanto, é bem sabido que os judeus geralmente se referem à Torá como Os Cinco Livros de Moisés. Mais notavelmente, Deuteronômio, o quinto livro, é distinto de muitas maneiras, e é referido como ‘Mishneh Torá’ – uma revisão da Torá. Há também uma antiga diretriz que exigia que os escribas religiosos deixassem quatro linhas em branco entre cada um dos livros. Este costume (registrado no Talmude Babilônico, bava batra pg.13) antecedeu Muhammad em centenas de anos. Por esta razão é plausível supor que o Alcorão faz referência aos cinco rolos de Moisés como eram conhecidos.
**
Fontes:
Alcorão.
Encyclopedia of Islam.
**
Texto adaptado, revisado e enviado por Ícaro Aron Soares.
